Note sulla versione

Scopri che cosa è cambiato nelle recenti versioni di Weather Fusion per iPhone, iPad e Mac. Puoi anche visualizzare la cronologia delle versioni Weather Fusion completa sull’App Store.

Versione 2.13

iOS / iPadOS

Novità

Aggiungi etichette colorate alle misurazioni nei pannelli Tempo reale e Storico.
Scegli le misurazioni da mostrare nei widget della schermata di blocco.
I nuovi indicatori di tendenza mostrano se le misurazioni aumentano, diminuiscono o restano stabili.
Apri Osservazioni dall’icona della tabella nella barra degli strumenti di Storico su iPhone.
Scegli le barbe del vento in Impostazioni › Aspetto per mostrare la velocità e la direzione del vento nell’app e nei widget.
Apri la mappa direttamente dalla barra delle schede.
Supporto per iPhone Duo, con navigazione e layout migliorati su iPhone e iPad.

Miglioramenti

La scheda Condizione attuale degli aeroporti e i widget ora usano il meteo e lo stato del cielo dei bollettini METAR.
Le schede delle nuvole e i relativi dettagli ora mostrano tutti gli strati nuvolosi segnalati.
I dettagli di nuvole e visibilità ora includono misurazioni e grafici correlati.

Correzioni di bug

Corretta la scomparsa momentanea dei grafici durante gli aggiornamenti.
Corretta la consultazione dei grafici in caso di letture mancanti o intensità di pioggia pari a zero.
Migliorati i colori e le scale dei quadranti della pioggia e la visualizzazione della direzione del vento.
Corretta la scomparsa delle condizioni meteo dai widget quando gli aggiornamenti ritardano.
Corretta la scomparsa dei dettagli delle stazioni WeatherLink durante l’aggiornamento dell’elenco delle stazioni.
Corretto un problema che impediva la ripresa dei download dello storico Netatmo dopo le pause dovute ai limiti delle richieste.
Corretta l’assenza di rilevamenti recenti nei grafici di dettaglio delle misurazioni.

macOS

Novità

Aggiungi etichette colorate alle misurazioni nei pannelli Tempo reale e Storico.
I nuovi indicatori di tendenza mostrano se le misurazioni aumentano, diminuiscono o restano stabili.
Scegli le barbe del vento in Impostazioni › Aspetto per mostrare la velocità e la direzione del vento nell’app e nei widget.

Miglioramenti

La scheda Condizione attuale degli aeroporti e i widget ora usano il meteo e lo stato del cielo dei bollettini METAR.
Le schede delle nuvole e i relativi dettagli ora mostrano tutti gli strati nuvolosi segnalati.
I dettagli di nuvole e visibilità ora includono misurazioni e grafici correlati.
I comandi della barra dei menu sono stati riorganizzati in base alle viste principali dell’app.

Correzioni di bug

Corretta la scomparsa momentanea dei grafici durante gli aggiornamenti.
Corretta la consultazione dei grafici in caso di letture mancanti o intensità di pioggia pari a zero.
Migliorati i colori e le scale dei quadranti della pioggia e la visualizzazione della direzione del vento.
Corretta la scomparsa delle condizioni meteo dai widget quando gli aggiornamenti ritardano.
Corretta la scomparsa dei dettagli delle stazioni WeatherLink durante l’aggiornamento dell’elenco delle stazioni.
Corretto un problema che impediva la ripresa dei download dello storico Netatmo dopo le pause dovute ai limiti delle richieste.
Corretta l’assenza di rilevamenti recenti nei grafici di dettaglio delle misurazioni.

Versione 2.12.1

Per iOS, iPadOS e macOS:

I dettagli delle misurazioni ora mostrano il nome del sensore e lo stato della batteria, quando disponibili.
Aggiornata l’icona della stazione meteo.
Colori più distinti per i valori bassi del deficit di pressione di vapore (VPD).
Corretto un problema che bloccava il caricamento dei grafici raggruppati nei dettagli delle misurazioni.

Versione 2.12

iOS / iPadOS

Novità

Aggiungi e salva stazioni aeroportuali per seguire le condizioni attuali ed esplorare i dati storici disponibili.
Ora è possibile riordinare le schede dei pannelli Tempo reale e Storico.
Le mappe ora mostrano un’animazione del radar pioggia delle ultime 2 ore.
Gli elenchi delle stazioni ora mostrano umidità, vento, pioggia e pressione accanto alla temperatura.
Nuovo stile mappa Tenue.

Miglioramenti

Configurazione delle stazioni e primi passi più semplici.
Migliorata la disposizione dei pannelli su iPad e resi più chiari i dettagli delle schede.
Scale ed etichette dei grafici più chiare, con le piccole quantità di pioggia più visibili.
Migliorati i controlli sulle misurazioni per escludere dai grafici e dai riepiloghi i valori non validi o poco plausibili.

Correzioni di bug

Ripristinate le medie e le ore dei valori minimi e massimi mancanti nei dettagli delle ultime 24 ore.
Risolti gli sfarfallii, le scomparse e gli spostamenti delle schede in Storico durante gli aggiornamenti.
Corretti i colori dei grafici dell’intensità della pioggia quando la scala supera i valori registrati.
Corretto l’uso dei dati storici per le scale degli indicatori dei pluviometri Ecowitt.
Ripristinati i nomi completi delle misurazioni interne sulle schede del pannello.
Risolta la comparsa nello storico WeatherLink di giorni contenenti solo dati su sole e luna.
Risolti gli indicatori di caricamento che restavano attivi per le stazioni disponibili solo dai dati locali salvati.
Migliorato il recupero quando non è possibile aprire il database di una stazione.
Corrette le curve dei grafici giornalieri che superavano i valori registrati.
Risolti i testi troncati nei dettagli della pioggia e nelle informazioni delle stazioni sulle mappe.

macOS

Novità

Aggiungi e salva stazioni aeroportuali per seguire le condizioni attuali ed esplorare i dati storici disponibili.
Ora è possibile riordinare le schede dei pannelli Tempo reale e Storico.
Le mappe ora mostrano un’animazione del radar pioggia delle ultime 2 ore.
Gli elenchi delle stazioni ora mostrano umidità, vento, pioggia e pressione accanto alla temperatura.

Miglioramenti

Configurazione delle stazioni più semplice e finestra di benvenuto rinnovata.
Migliorata la disposizione dei pannelli, con dettagli più chiari e titoli più grandi nelle schede compatte.
Scale ed etichette dei grafici più chiare, con le piccole quantità di pioggia più visibili.
Migliorati i controlli sulle misurazioni per escludere dai grafici e dai riepiloghi i valori non validi o poco plausibili.

Correzioni di bug

Ripristinate le medie e le ore dei valori minimi e massimi mancanti nei dettagli delle ultime 24 ore.
Risolti gli sfarfallii, le scomparse e gli spostamenti delle schede in Storico durante gli aggiornamenti.
Corretti i colori dei grafici dell’intensità della pioggia quando la scala supera i valori registrati.
Corretto l’uso dei dati storici per le scale degli indicatori dei pluviometri Ecowitt.
Ripristinati i nomi completi delle misurazioni interne sulle schede del pannello.
Risolta la comparsa nello storico WeatherLink di giorni contenenti solo dati su sole e luna.
Risolti gli indicatori di caricamento che restavano attivi per le stazioni disponibili solo dai dati locali salvati.
Migliorato il recupero quando non è possibile aprire il database di una stazione.
Risolta la scomparsa delle immagini radar tornando all’app.
Risolto il ritorno alla vista Compatta alla riapertura dell’app.
Risolta la scomparsa dei dettagli dell’abbonamento WeatherLink dalle informazioni della stazione.
Corrette le curve dei grafici giornalieri che superavano i valori registrati.
Risolti i testi troncati nei dettagli della pioggia e nelle informazioni delle stazioni sulle mappe.

Versione 2.11.1

iOS / iPadOS

Novità

Scegli quale pluviometro usa ogni stazione Ecowitt con la nuova impostazione Fonte pioggia.

Miglioramenti

Navigazione più rapida in Storico.
Mappe più fluide su iPhone e iPad.

Correzioni di bug

Corretti i dati mancanti o associati al sensore Ecowitt sbagliato e i riepiloghi storici mancanti.
I dati storici appaiono durante il download, che continua anche quando Storico è aperto.

macOS

Novità

Scegli quale pluviometro usa ogni stazione Ecowitt con la nuova impostazione Fonte pioggia.

Miglioramenti

Navigazione più rapida in Storico.

Correzioni di bug

Corretti i dati mancanti o associati al sensore Ecowitt sbagliato e i riepiloghi storici mancanti.
I dati storici appaiono durante il download, che continua anche quando Storico è aperto.

Versione 2.11

Pubblicata il 25 settembre 2026.

Novità

Consulta massimi, minimi e medie delle ultime 24 ore nelle schede di Tempo reale in vista Standard, quando disponibili. Le schede della pioggia mostrano il totale delle ultime 24 ore e l’intensità massima.
Scegli misurazioni, sensori, statistiche e intervalli di tempo per i widget Tempo reale e Dettagli in tempo reale con il nuovo preset Personalizzato.
I nuovi widget verticali extra large mostrano fino a 14 misurazioni in Tempo reale o 20 in Dettagli in tempo reale sugli iPhone compatibili con iOS 27.
Radar pioggia (sperimentale) mostra le ultime immagini di RainViewer sulle mappe e nelle schede mappa di Tempo reale.
I dettagli delle osservazioni Ecowitt includono più misurazioni: umidità, temperatura e conducibilità del suolo (WH52); PM4, CO₂ interna e medie di CO₂ su 24 ore riportate dal fornitore; conducibilità dell’acqua, solidi disciolti totali, torbidità, distanza e bagnatura superficiale.
Aggiunte letture di irrigazione Ecowitt per temperatura dell’acqua, portata, apertura della valvola e volume d’acqua riportato, oltre a potenza, tensione e totali di energia riportati dalle prese intelligenti.

Miglioramenti

Gli indicatori della dashboard si caricano più velocemente.
Disposizione e formattazione dei grafici migliorate.

Correzioni di bug

I totali di pioggia Netatmo ora mostrano le precipitazioni di oggi anziché il totale delle ultime 24 ore.
Prevenzione degli errori di arrotondamento nei totali di pioggia accumulata.
Corrette le altitudini delle stazioni WeatherLink.
Corrette le date degli episodi di pioggia nei widget.
Corrette le descrizioni VoiceOver nei widget.

Versione 2.10

Pubblicata il 19 settembre 2026.

Questo aggiornamento introduce nuovi modi per vedere cosa misura una stazione. I sensori del suolo hanno schede e grafici dedicati, Storico aggiunge la vista Ultimi 7 giorni e le schede della dashboard si aprono in grafici dettagliati con le misurazioni correlate. La pioggia è ora calcolata in modo coerente in tutta l’app e nei widget, l’app per Mac ha un’interfaccia ridisegnata e sono stati risolti molti problemi di Storico, grafici, provider e widget.

Novità

Schede, grafici e riepiloghi di Umidità terreno e Temperatura terreno per le stazioni dotate di questi sensori.
Ultimi 7 giorni in Storico. Qualsiasi periodo si può aprire direttamente da Dati del grafico e il periodo selezionato è evidenziato nei grafici.
Selezionando una scheda della dashboard si aprono i suoi grafici insieme alle misurazioni correlate. Le schede delle condizioni in vista Compatta mostrano l’intensità della pioggia e i dettagli della tempesta in corso.
Nuove illustrazioni di Sole e Luna: fasi lunari disegnate e un arco della luce diurna che segue l’ora locale e il mezzogiorno solare della stazione.
Pioggia ed evapotraspirazione sono rappresentate come recipienti che si riempiono e si svuotano nel corso della giornata.
La mappa mostra un livello di segnaposto con la pioggia del giorno di ogni stazione.
I widget usano una stazione e una preimpostazione specifiche invece di «Automatico», e i widget dei fulmini mostrano a che distanza si trova la tempesta.
Disconnettere un provider non elimina più lo storico salvato. Dopo la riconnessione è tutto ancora al suo posto.
Weather Fusion si può sostenere con una mancia facoltativa una tantum da Impostazioni o dalla barra degli strumenti del Mac.
I database delle stazioni esistenti possono essere ottimizzati per occupare meno spazio, senza perdere alcun dato.

Miglioramenti

Totali e intensità della pioggia, con i relativi grafici, derivano da un unico calcolo condiviso, così dashboard, Storico, tabelle delle osservazioni e widget concordano sempre.
Storico si carica più velocemente, mostra un avanzamento del download più stabile e non sfarfalla né si svuota più scorrendo le osservazioni.
I grafici sono più coerenti: etichette dei mesi e larghezze delle barre uniformi nelle viste annuali, una spaziatura uniforme tra le etichette degli assi nei grafici compatti e nessun vuoto quando un grafico cambia dimensione.
Le viste di dettaglio delle condizioni in Tempo reale includono un grafico Ultime 24h e restano aperte durante l’aggiornamento dei dati.
Su Mac, finestre, pannelli, barra laterale, barra degli strumenti e popover usano controlli nativi, e il passaggio tra Tempo reale e Storico è più rapido.
Su iPhone e iPad, Impostazioni è stata riorganizzata, gli strumenti per i dati della stazione sono raccolti in Gestisci dati e la barra degli strumenti di Storico si adatta alle larghezze ridotte.
Le etichette dei widget sono più brevi e chiare, le condizioni di Apple Weather si aggiornano da sole e i nomi delle stazioni restano visibili quando il meteo non è disponibile.
Le segnalazioni di bug includono diagnostiche più utili e si preparano più in fretta.

Correzioni di bug

Totali e grafici della pioggia con i vari provider, inclusi i totali mensili che saltavano il giorno corrente.
Riepiloghi di Storico ricalcolati in continuazione, download che perdevano l’avanzamento a mezzanotte e grafici del calendario nascosti durante la manutenzione.
Dettagli dei grafici come gli orari mostrati al passaggio del puntatore nei grafici settimanali, etichette degli assi troppo fitte ed evidenziazioni disegnate fuori dal grafico.
Widget che perdevano le credenziali dopo un errore del Keychain, sbiadivano troppo presto o avevano un layout scadente nella dimensione piccola.
Mac: elenco delle stazioni non aggiornato con la barra laterale nascosta, altezze dei popover errate e schede della dashboard irregolari.
Database demo rimasti dopo l’uscita dalla Modalità demo e app terminata mentre era in background su iOS.

WeatherLink

Le stazioni Basic conservano lo storico memorizzato, gli aggiornamenti in tempo reale restano reattivi durante il download dello storico e la configurazione preferisce le stazioni che stanno inviando dati.
Corretti i download dello storico che si fermavano dopo una pausa di attesa e gli aggiornamenti di Ultimi 7 giorni che raggiungevano i limiti di richieste.

Ambient Weather

Corretti i download dello storico che potevano fermarsi su pagine vuote anche quando erano disponibili dati più vecchi.
Migliorati il ritmo delle richieste e l’affidabilità dei download dello storico di lunga durata.

Netatmo

I problemi di accesso si risolvono da soli, la ricerca delle stazioni copre periodi più lunghi e lo storico locale resta disponibile durante la riconnessione.
Corretti un download dello storico che si ripeteva all’infinito e le barre della pioggia in Storico.

Ecowitt

I pluviometri tradizionali e piezoelettrici sono mostrati separatamente, nell’app e nei widget. Le letture della temperatura sono spiegate dove possono essere ambigue.
Corretti i riepiloghi giornalieri della pioggia e i download che non riuscivano a completarsi.

Tempest

La pioggia segnalata a mezzanotte è attribuita al giorno in cui è effettivamente caduta.

Weather Underground

I record giornalieri vengono scaricati per le stazioni esistenti, l’avanzamento del download è visibile e l’impostazione della pioggia nelle 24 ore indica quale totale riporta la stazione.
Corretti i totali mobili delle ultime 24 ore, la convalida delle stazioni e la riconnessione delle stazioni con storico locale.

Windy

Le stazioni si caricano anche senza la password dell’account e le stazioni con storico locale si riconnettono.

Apple Weather

Le condizioni sono mostrate anche quando il provider della stazione non è disponibile e i nuovi tentativi dopo una richiesta fallita sono gestiti meglio.

Versioni 2.9.1 e 2.9.0

Pubblicate il 19 e il 17 agosto 2026.

Questo aggiornamento aggiunge il supporto per Tempest e amplia la copertura di WeatherLink, con dashboard più fluide e grafici e dati sulla pioggia più affidabili.

Novità

Connetti le stazioni dell’account Tempest per consultare le condizioni attuali e lo storico disponibile.
Consulta più misurazioni WeatherLink, tra cui stato del trasmettitore, gradi giorno, energia solare, dose UV e dati sulla qualità dell’aria.
Visualizza l’illuminamento con un nuovo indicatore progettato per un’ampia gamma di livelli di luce.

Miglioramenti

Il caricamento e lo scorrimento delle dashboard sono più fluidi.

Correzioni di bug

È stata corretta la copertura dello storico di pioggia, vento e sensori indipendenti di WeatherLink.
Sono stati corretti i totali e i grafici della pioggia di Netatmo quando le osservazioni sono scarse o coprono intervalli incompleti.
È stata corretta la pioggia mensile in Storico, che escludeva il giorno corrente.

Correzioni nella versione 2.9.1

È stato corretto un problema che poteva impedire il caricamento dell’elenco delle stazioni nei widget.
Sono stati corretti i colori dei mini grafici dell’illuminamento.

Versione 2.8.0

Pubblicata il 4 agosto 2026.

Questa versione aggiunge stazioni METAR, widget Dettagli in tempo reale configurabili e la vista Compatta in Storico. Aggiunge anche la possibilità di rinominare le stazioni e di accedere alle stazioni Netatmo preferite.

Novità

Esplora i bollettini correnti e i dettagli delle stazioni METAR.
Configura i widget Dettagli in tempo reale con una stazione e una preimpostazione di misurazione.
Sfoglia i dati storici in vista Compatta.
Rinomina le stazioni in Weather Fusion.
Accedi alle stazioni Netatmo preferite dagli elenchi delle stazioni.

Miglioramenti

La condivisione della dashboard produce immagini di qualità superiore.
Gli indicatori di Tempo reale adattano gli intervalli a ogni misurazione.
I dettagli della stazione in Tempo reale includono un grafico continuo Ultime 24h.
Le dashboard di Tempo reale e Storico rispondono in modo più fluido durante lo scorrimento e il caricamento dei dati.
PM1, PM2.5 e PM10 hanno grafici separati in Storico.
Le indicazioni per la configurazione del provider e gli errori delle credenziali sono più chiari.

Correzioni di bug

Ripristinato il riordino delle schede della dashboard per le stazioni senza gruppi di sensori personalizzati.
Migliorato il ripristino di Tempo reale dopo lo stop o l’inattività del Mac.
Corretti gli intervalli degli indicatori quando si utilizzano unità Fahrenheit.
Corretti gli aggiornamenti dell’elenco delle stazioni quando le stazioni vengono aggiunte mentre la barra laterale del Mac è nascosta.

Versione 2.7.0

Pubblicata il 27 luglio 2026.

Aggiunti i widget Condizioni attuali per iPhone, iPad e Mac.
Aggiunte la vista Compatta in Tempo reale e la vista Ultime 24h in Storico.
Esteso il supporto di sensori e misurazioni, tra cui WBGT, altri canali per sensori e qualità dell’aria e dati più completi sui fulmini.
Aggiunte l’organizzazione personalizzata dei sensori e le istantanee delle telecamere Ecowitt.
Migliorati i grafici del vento in Storico, i dettagli settimanali, le descrizioni VoiceOver dei grafici, le prestazioni di Impostazioni e la gestione delle stazioni su Mac.
Corretti la direzione del vento, la gestione della pioggia dei provider, la navigazione di Storico e i riepiloghi della pioggia Netatmo.

Versioni 2.6.1 e 2.6.0

Pubblicate l’8 e il 6 luglio 2026.

Aggiunto il supporto per Ambient Weather e AcuRite.
Aggiunta la creazione di stazioni da Gestisci stazioni per Windy e Weather Underground.
Aggiunti i controlli della tavolozza dei colori e la scelta tra Apple Maps e Mapbox su iPhone e iPad.
Aggiunte la modifica della posizione della stazione e altre otto lingue dell’interfaccia.
Migliorati i moduli Netatmo, la navigazione di Storico, la configurazione dei provider, i segnaposto delle stazioni pubbliche sulla mappa, la reattività su Mac e il supporto WeatherLink.

Versione 2.5.0

Pubblicata l’11 giugno 2026.

Aggiornata la navigazione di Storico e aggiunti i riepiloghi giornalieri, settimanali, mensili e annuali.
Aggiunte le tendenze compatte in Tempo reale e l’accesso diretto a Dati di osservazione da Storico.
Migliorati il backup e il ripristino e i dettagli sulla batteria dei sensori Ecowitt.
Corretti i riepiloghi della pioggia Netatmo, la stabilità della mappa, l’ordine degli eventi lunari e i layout delle osservazioni su Mac.

Versione 2.4.0

Pubblicata il 27 maggio 2026.

Aggiunta la ricerca delle stazioni pubbliche per Netatmo, Weather Underground e Windy.
Aggiunte la gestione delle stazioni salvate, i riepiloghi settimanali in Storico e l’impostazione Aspetto su iOS.
Ampliata la Mappa con ricerca della località, posizione attuale, controlli dei segnaposto e vista globo.
Migliorate la configurazione dei provider, la manutenzione di Storico, gli orari relativi delle osservazioni e le tabelle delle osservazioni su Mac.

Versione 2.3.0

Pubblicata il 12 maggio 2026.

Aggiunta la Mappa, reso più completo il caricamento dei grafici di Storico e aggiunto il supporto per un massimo di dieci stazioni Weather Underground.
Aggiunta l’impostazione della pioggia nelle 24 ore per Weather Underground e aggiornati gli indicatori Solare e UV.
Migliorate le prestazioni di Storico e corretti problemi relativi al ripristino delle stazioni, ai valori estremi della dashboard e ai layout su Mac.

Versione 2.2.0

Pubblicata il 14 aprile 2026.

Aggiunti la scheda Pioggia recente e gli orari degli estremi giornalieri.
Ampliate le misurazioni Ecowitt e migliorate le prestazioni e le animazioni dei grafici di Storico.
Corretti i totali della pioggia dei provider, i download dello storico Ecowitt, le rose dei venti e le animazioni della dashboard.

Versione 2.1.1

Pubblicata il 6 aprile 2026.

Migliorata la gestione dell’ora legale e dei fusi orari per le date e gli orari locali della stazione.

Versione 2.1.0

Pubblicata il 31 marzo 2026.

Aggiunto il layout iPad a larghezza regolare con barra laterale delle stazioni e tabelle delle osservazioni.
Ampliato il supporto alle stazioni e allo storico Weather Underground e aggiunto il recupero dello storico completo Netatmo.
Aggiunti gli strumenti Dettagli dei dati per lo stato dell’API e i download dello storico memorizzato.
Migliorati la compatibilità dei provider, gli elenchi delle stazioni, la presentazione del meteo e la gestione dell’ora legale.

Versione 2.0.2

Pubblicata il 25 marzo 2026.

Migliorata la compatibilità con WeatherLink e WiFiLogger ed estesa la diagnostica.
La versione 2.0 ha introdotto grafici e indicatori ridisegnati, la personalizzazione della dashboard, le viste dello storico completo e la condivisione di immagini.
Aggiunti Ecowitt e Netatmo, un supporto più ampio per i sensori, il cambio di stazione e l’API Windy v2.
Aggiunte misurazioni di sole, luna, qualità dell’aria, ambiente interno e particolato.
Aggiunte l’importazione e l’esportazione dei database tra dispositivi, oltre all’olandese e al portoghese brasiliano.

Versioni precedenti

Weather Fusion 2.0.1 e 2.0.0 hanno definito l’architettura della versione 2 per grafici, provider, storico e database a marzo 2026. Le versioni da 1.3.3 a 1.1 hanno aggiunto l’esperienza Storico originale, lo storico WeatherLink, gli indicatori, i provider di riserva, altre lingue e perfezionamenti dei dati meteo tra settembre 2025 e gennaio 2026.

La prima versione pubblicata sull’App Store è stata la 1.0, il 10 settembre 2025.