Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 11 marzo 2026

Questa Informativa sulla privacy si applica all'app Weather Fusion per iPhone, iPad e Mac.

Weather Fusion archivia i dati dell'app sul tuo dispositivo, può sincronizzarli tramite iCloud quando è attivato, elabora la telemetria dell'app salvo che tu la disattivi in Impostazioni e può trattare dati di supporto opzionali quando scegli di inviare una segnalazione di bug.

1. Ambito

Questa informativa copre i dati locali dell'app, la telemetria usata per analisi e affidabilità e le segnalazioni di bug facoltative.

2. Dati nell'app e dati inviati a noi

In base all'uso dell'app, le categorie di dati sono:

• Dati salvati dall'app sul dispositivo: preferenze dell'app e osservazioni meteo scaricate;
• Dati dell'app sincronizzati su iCloud quando iCloud è abilitato;
• Telemetria automatica dell'app inviata mentre la telemetria è attivata: metadati di runtime e del dispositivo aggiunti da TelemetryDeck, oltre a dati di utilizzo e diagnostica definiti dall'app, come la schermata attiva, la modalità selezionata, gli esiti del provider e dell'aggiornamento della stazione, gli esiti di aggiornamento e sincronizzazione, gli esiti di importazione ed esportazione, la diagnostica dell'archiviazione, alcuni campi del profilo dei metadati della stazione selezionata quando disponibili, inclusi il codice paese e l'identificatore del fuso orario della stazione, e riepiloghi diagnostici MetricKit ripuliti per crash, hang, eccezioni CPU, eccezioni di scrittura su disco e, su iOS, diagnosi di avvio dell'app;
• Dati facoltativi delle segnalazioni di bug, inviati solo se scegli di inviare un'email per una segnalazione di bug: configurazione app/dispositivo e osservazioni recenti, con credenziali e identificatori di rete rimossi.

3. Come vengono raccolti i dati

I dati dell'app sono archiviati localmente mentre usi Weather Fusion e possono essere sincronizzati tramite iCloud quando è abilitato.

La telemetria è abilitata per impostazione predefinita salvo che tu la disattivi in Impostazioni. Quando è abilitata, la telemetria viene inviata automaticamente tramite TelemetryDeck mentre usi l'app.

La telemetria include metadati di runtime e del dispositivo gestiti dall'SDK, come versione e build dell'app, piattaforma e versione del sistema operativo, modello del dispositivo e caratteristiche dello schermo, impostazioni locali, lingua, regione, fuso orario e indicatori del contesto di esecuzione. L'app non imposta un ID utente di telemetria personalizzato.

La telemetria definita dall'app include anche l'uso delle funzionalità e gli esiti operativi, inclusi onboarding, configurazione del provider, selezione della stazione, test di connessione, aggiornamenti in tempo reale, sincronizzazioni storiche, esiti di importazione ed esportazione, telemetria relativa all'archiviazione di Data Details, destinazioni di navigazione e campi del profilo dei metadati della stazione selezionata dopo aggiornamenti riusciti della stazione, quando disponibili.

TelemetryDeck invia inoltre un identificatore con hash gestito dall'SDK e limitato al dispositivo, oltre a un ID di sessione.

Secondo la documentazione pubblicata da TelemetryDeck, TelemetryDeck non memorizza indirizzi IP per questo trattamento di telemetria e non usa cookie né tecnologie di tracciamento comparabili per esso.

Le diagnosi MetricKit possono inoltre essere fornite dal sistema operativo in un avvio successivo e, quando vengono ricevute mentre l'app è in esecuzione, vengono inoltrate a TelemetryDeck come riepiloghi diagnostici ripuliti.

I dati di supporto vengono inviati solo se scegli di inviare un'email per una segnalazione di bug.

4. Minimizzazione dei dati ed esclusioni

I payload di telemetria e le segnalazioni di bug sono progettati per includere solo i dati necessari a far funzionare, analizzare e supportare l'app. Non raccogliamo:

• Chiavi API, segreti, password, token o credenziali grezze;
• URL degli endpoint del provider, host o indirizzi IP;
• ID grezzi della stazione, nomi della stazione, stringhe grezze della località o JSON grezzo con dettagli del provider;
• Coordinate precise o payload meteo grezzi;
• JSON grezzo delle diagnosi MetricKit, alberi grezzi dello stack di chiamate di MetricKit o testo del motivo di eccezione Objective-C;
• ID di installazione personalizzati, ID utente personalizzati o ID di sessione gestiti dall'app;
• Identità dell'utente, identificatori dell'account o dati di contatto, salvo che tu scelga di inviarli in un'email di supporto.

5. Finalità del trattamento

Trattiamo i dati per:

• Fornire le funzionalità dell'app, inclusa l'archiviazione locale della cronologia meteo e delle impostazioni;
• Comprendere l'uso delle funzionalità e migliorare l'affidabilità dell'app;
• Diagnosticare e risolvere problemi tecnici, incluse le richieste di assistenza che avvii.

6. Archiviazione e conservazione

I dati dell'app restano sul tuo dispositivo e possono essere sincronizzati su iCloud.

I record di telemetria sono conservati solo per il tempo necessario ad analisi, indagini sull'affidabilità e miglioramento del prodotto.

Le segnalazioni di bug restano sul tuo dispositivo fino all'invio.

Se invii una segnalazione di bug, conserviamo i dati di supporto solo per il tempo necessario a gestire la richiesta.

7. Condivisione

Non vendiamo i tuoi dati.

La telemetria viene trattata tramite TelemetryDeck per analisi e diagnostica.

TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Germania, è il nostro fornitore di servizi di telemetria per questo trattamento. Maggiori informazioni sulle pratiche privacy di TelemetryDeck sono disponibili su https://telemetrydeck.com/privacy e https://telemetrydeck.com/docs/guides/privacy-faq/.

Telemetria e report di supporto non vengono condivisi con terze parti per finalità di marketing o profilazione.

8. Diritti e contatti

Puoi disattivare la telemetria dell'app in Impostazioni in qualsiasi momento.

Se vuoi richiedere la cancellazione delle comunicazioni di supporto che ci hai inviato, contatta: [email protected]

Puoi usare lo stesso indirizzo anche per domande sulla privacy.

9. Aggiornamenti

Possiamo aggiornare periodicamente questa Informativa sulla privacy. Le versioni aggiornate includeranno una data di entrata in vigore rivista.