Pravilnik o zasebnosti

Datum začetka veljavnosti: 4. november 2026

Ta pravilnik o zasebnosti velja za aplikacijo Weather Fusion za iPhone, iPad in Mac ter za kontaktni obrazec na weatherfusion.app.

Weather Fusion shranjuje podatke aplikacije v vaši napravi, jih lahko ob omogočeni možnosti sinhronizira prek iCloud, obdeluje telemetrijo aplikacije, razen če jo onemogočite v Nastavitvah, in lahko obdeluje izbirne podatke podpore, ko se odločite poslati poročilo o napaki.

1. Obseg

Ta pravilnik zajema lokalne podatke aplikacije, telemetrijo za analitiko in zanesljivost, izbirna poročila o napakah za podporo ter sporočila prek kontaktnega obrazca na spletnem mestu.

2. Podatki v aplikaciji in podatki, poslani nam

Glede na to, kako uporabljate aplikacijo, so kategorije podatkov:

• Podatki, ki jih aplikacija shrani v vaši napravi: nastavitve aplikacije in prenesena vremenska opazovanja;
• Podatki aplikacije, sinhronizirani prek iCloud, ko je iCloud omogočen;
• Samodejna telemetrija aplikacije, poslana, ko je telemetrija omogočena: metapodatki izvajanja in naprave, ki jih doda TelemetryDeck, ter z aplikacijo določeni podatki o uporabi in diagnostiki, kot so aktivni del aplikacije, izbrani način, rezultati osveževanja ponudnikov in postaj, rezultati osveževanja in sinhronizacije, rezultati uvoza in izvoza, diagnostika shrambe, izbrana polja profila metapodatkov postaje, kadar so na voljo, vključno s kodo države postaje in identifikatorjem časovnega pasu postaje, ter očiščeni povzetki diagnostike MetricKit za sesutja, zastoje, izjeme CPU, izjeme zapisovanja na disk ter v iOS še diagnostiko zagona aplikacije;
• Izbirni podatki poročila o napaki, poslani samo, ko se odločite poslati e-pošto s poročilom o napaki: konfiguracija aplikacije/naprave in nedavna opazovanja, z odstranjenimi poverilnicami in omrežnimi identifikatorji.

3. Kako se podatki zbirajo

Podatki aplikacije se med uporabo Weather Fusion shranjujejo lokalno in se lahko sinhronizirajo prek iCloud, ko je omogočen.

Telemetrija je privzeto omogočena, razen če jo onemogočite v Nastavitvah. Ko je omogočena, se med uporabo aplikacije samodejno pošilja prek TelemetryDeck.

Telemetrija vključuje metapodatke izvajanja in naprave, ki jih upravlja SDK, kot so različica in build aplikacije, platforma in različica OS, model naprave in značilnosti zaslona, območne nastavitve, jezik, regija, časovni pas in zastavice konteksta izvajanja. Aplikacija ne nastavi prilagojenega ID-ja uporabnika za telemetrijo.

Z aplikacijo določena telemetrija vključuje tudi uporabo funkcij in operativne rezultate, vključno z začetnim nastavljanjem, nastavitvijo ponudnika, izbiro postaje, preizkusi povezave, osveževanjem v realnem času, zgodovinskimi sinhronizacijami, rezultati uvoza in izvoza, telemetrijo shrambe Data Details, cilji navigacije in polji profila metapodatkov izbrane postaje po uspešnih osvežitvah postaje, kadar so na voljo.

TelemetryDeck pošilja tudi zgoščen identifikator v obsegu naprave, ki ga upravlja SDK, in ID seje.

V skladu z objavljeno dokumentacijo TelemetryDeck ta storitev za to obdelavo telemetrije ne shranjuje naslovov IP in zanjo ne uporablja piškotkov ali primerljivih tehnologij sledenja.

Diagnostiko MetricKit lahko OS dostavi tudi ob poznejšem zagonu in, ko jo aplikacija prejme med delovanjem, je posredovana TelemetryDeck kot očiščeni diagnostični povzetki.

Vsebina sporočil za podporo se pošlje le, ko pošljete e-pošto za podporo ali oddate spletni kontaktni obrazec.

4. Zmanjšanje količine podatkov in izključitve

Zbiranje podatkov za telemetrijo aplikacije in samodejno ustvarjena diagnostična poročila je zasnovano tako, da vključuje le podatke, potrebne za delovanje, analizo in podporo aplikacije. Izključeni so:

• Ključev API, skrivnosti, gesel, tokenov ali neobdelanih poverilnic;
• URL-jev končnih točk ponudnikov, gostiteljev ali naslovov IP;
• Neobdelanih ID-jev postaj, imen postaj, neobdelanih nizov lokacije ali neobdelanega JSON-a s podrobnostmi ponudnika;
• Natančnih koordinat ali neobdelanih vremenskih podatkovnih paketov;
• Neobdelanega JSON-a diagnostičnih podatkovnih paketov MetricKit, neobdelanih dreves skladov klicev MetricKit ali besedila razloga izjeme Objective-C;
• ID-jev namestitve po meri, ID-jev uporabnikov po meri ali ID-jev sej, ki jih upravlja aplikacija;
• Identitete uporabnika, identifikatorjev računa ali kontaktnih podatkov, razen če se jih odločite poslati v e-pošti podpori.

5. Zakaj obdelujemo podatke

Podatke obdelujemo za:

• Zagotavljanje funkcij aplikacije, vključno z lokalnim shranjevanjem zgodovine vremena in nastavitev;
• Razumevanje uporabe funkcij in izboljšanje zanesljivosti aplikacije;
• Diagnosticiranje in reševanje tehničnih težav, vključno z zahtevami za podporo, ki jih sprožite.

6. Shranjevanje in hramba

Podatki aplikacije ostanejo v vaši napravi in se lahko sinhronizirajo v iCloud.

Telemetrijski zapisi se hranijo samo toliko časa, kot je potrebno za analitiko, preiskavo zanesljivosti in izboljšanje izdelka.

Poročila o napakah ostanejo v vaši napravi, dokler jih ne pošljete.

E-pošta za podporo in sporočila iz spletnega kontaktnega obrazca se hranijo le toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo vaše zahteve.

7. Deljenje

Vaših podatkov ne prodajamo.

Telemetrija se obdeluje prek TelemetryDeck za analitiko in diagnostiko.

TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Nemčija, je naš ponudnik telemetrijskih storitev za to obdelavo. Več informacij o praksah zasebnosti TelemetryDeck je na voljo na https://telemetrydeck.com/privacy in https://telemetrydeck.com/docs/guides/privacy-faq/.

Telemetrija in poročila podpore se ne delijo s tretjimi osebami za trženje ali profiliranje.

8. Spletni kontaktni obrazec

Kontaktni obrazec zbira ime, e-poštni naslov in sporočilo, ki jih vnesete. Ti podatki se uporabljajo za odgovor na vašo zahtevo za podporo in preiskavo prijavljenih težav.

Ob nalaganju strani za podporo Cloudflare Turnstile obdeluje signale za preverjanje, da pomaga preprečevati samodejne oddaje in izboljšuje zaznavanje botov. Ti signali lahko vključujejo vaš naslov IP in podatke o brskalniku. Z obrazcem se pošlje žeton za preverjanje. Podrobnosti: https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/.

Po preverjanju se za pošiljanje sporočila na [email protected] uporabi Cloudflare Email Service. Navedeni e-poštni naslov se uporabi kot Reply-To.

Podatki, vpisani v kontaktno sporočilo, se obdelajo v vneseni obliki. Samodejno odstranjevanje občutljivih podatkov iz diagnostike, ki jo ustvari aplikacija, za to besedilo ne velja.

Če po neuspešni oddaji izberete možnost pošiljanja po e-pošti, se v vaši e-poštni aplikaciji pripravi osnutek z že vnesenim sporočilom. Podpori se pošlje šele, ko ga pošljete iz te aplikacije.

9. Vaše pravice in stik

Telemetrijo aplikacije lahko kadar koli onemogočite v Nastavitvah.

Za vprašanja o zasebnosti ali zahteve za izbris e-pošte za podporo in sporočil iz spletnega kontaktnega obrazca pišite na [email protected].

10. Posodobitve

Ta Pravilnik o zasebnosti lahko občasno posodobimo. Posodobljene različice bodo vsebovale spremenjen datum začetka veljavnosti.