Política de Privacidade
Data de entrada em vigor: 4 de novembro de 2026
Esta Política de Privacidade aplica-se à app Weather Fusion para iPhone, iPad e Mac e ao formulário de contacto em weatherfusion.app.
O Weather Fusion armazena dados da app no seu dispositivo, pode sincronizá-los através do iCloud quando ativado, processa telemetria da app salvo se a desativar nas Definições e pode processar dados de suporte opcionais quando decide enviar um relatório de erro.
1. Âmbito
Esta política abrange os dados locais da app, a telemetria utilizada para análise e fiabilidade, os relatórios de erro opcionais para suporte e as mensagens enviadas através do formulário de contacto do site.
2. Dados na app e dados enviados para nós
Dependendo da forma como utiliza a app, as categorias de dados são:
- Dados armazenados pela app no seu dispositivo: preferências da app e observações meteorológicas descarregadas;
- Dados da app sincronizados no iCloud quando o iCloud está ativado;
- Telemetria automática da app enviada enquanto a telemetria está ativada: metadados de execução e do dispositivo adicionados pelo TelemetryDeck, além de dados de utilização e diagnóstico definidos pela app, como a área ativa da app, o modo selecionado, resultados de atualização de fornecedor e estação, resultados de atualização e sincronização, resultados de importação e exportação, diagnósticos de armazenamento, campos do perfil de metadados da estação selecionada quando disponíveis, incluindo o código de país da estação e o identificador de fuso horário da estação, e resumos de diagnóstico MetricKit saneados para falhas, bloqueios, exceções de CPU, exceções de escrita em disco e, no iOS, diagnósticos de arranque da app;
- Dados opcionais de relatório de erro enviados apenas quando decide enviar um e-mail de relatório de erro: configuração da app/dispositivo e observações recentes, com credenciais e identificadores de rede removidos.
3. Como os dados são recolhidos
Os dados da app são armazenados localmente enquanto utiliza o Weather Fusion e podem ser sincronizados através do iCloud quando ativado.
A telemetria está ativada por predefinição, salvo se a desativar nas Definições. Quando ativada, a telemetria é enviada automaticamente através do TelemetryDeck enquanto utiliza a app.
A telemetria inclui metadados de execução e do dispositivo geridos pelo SDK, como a versão e build da app, plataforma e versão do sistema operativo, modelo do dispositivo e características do ecrã, localidade, idioma, região, fuso horário e indicadores de contexto de execução. A app não define um ID de utilizador de telemetria personalizado.
A telemetria definida pela app também inclui utilização de funcionalidades e resultados operacionais, incluindo integração inicial, configuração de fornecedor, seleção de estação, testes de ligação, atualizações em tempo real, sincronizações históricas, resultados de importação e exportação, telemetria de armazenamento Data Details, destinos de navegação e campos do perfil de metadados da estação selecionada após atualizações de estação bem-sucedidas, quando disponíveis.
O TelemetryDeck também envia um identificador com hash no âmbito do dispositivo gerido pelo SDK e um ID de sessão.
De acordo com a documentação publicada pelo TelemetryDeck, o TelemetryDeck não armazena endereços IP para este processamento de telemetria e não usa cookies nem tecnologias de rastreio comparáveis para esse fim.
Os diagnósticos MetricKit também podem ser entregues pelo sistema operativo num arranque posterior e, quando recebidos enquanto a app está em execução, são encaminhados para o TelemetryDeck como resumos de diagnóstico saneados.
O conteúdo das mensagens de suporte só é enviado quando envia um e-mail de suporte ou submete o formulário de contacto do site.
4. Minimização e exclusões de dados
A telemetria da app e os relatórios de diagnóstico gerados automaticamente são concebidos para incluir apenas os dados necessários ao funcionamento, à análise e ao suporte da app. Excluem:
- API keys, segredos, palavras-passe, tokens ou credenciais brutas;
- URLs, hosts ou endereços IP de endpoints de fornecedores;
- IDs de estação brutos, nomes de estação, cadeias de localidade brutas ou JSON bruto de detalhes do fornecedor;
- Coordenadas precisas ou payloads meteorológicos brutos;
- JSON bruto de payloads de diagnóstico MetricKit, árvores brutas de pilha de chamadas MetricKit ou texto do motivo de exceções Objective-C;
- IDs de instalação personalizados, IDs de utilizador personalizados ou IDs de sessão geridos pela app;
- Identidade do utilizador, identificadores de conta ou dados de contacto, salvo se decidir enviá-los num e-mail de suporte.
5. Porque processamos dados
Processamos dados para:
- Fornecer funcionalidades da app, incluindo armazenamento local do histórico meteorológico e das definições;
- Compreender a utilização de funcionalidades e melhorar a fiabilidade da app;
- Diagnosticar e resolver problemas técnicos, incluindo pedidos de suporte iniciados por si.
6. Armazenamento e retenção
Os dados da app permanecem no seu dispositivo e podem ser sincronizados no iCloud.
Os registos de telemetria são mantidos apenas pelo tempo necessário para análise, investigação de fiabilidade e melhoria do produto.
Os relatórios de erro permanecem no seu dispositivo até os enviar.
Os e-mails de suporte e as mensagens do formulário de contacto do site são conservados apenas durante o tempo necessário para tratar o seu pedido.
7. Partilha
Não vendemos os seus dados.
A telemetria é processada através do TelemetryDeck para análise e diagnósticos.
A TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Alemanha, é o nosso fornecedor de serviços de telemetria para este processamento. Estão disponíveis mais informações sobre as práticas de privacidade do TelemetryDeck em https://telemetrydeck.com/privacy e https://telemetrydeck.com/docs/guides/privacy-faq/.
A telemetria e os relatórios de suporte não são partilhados com terceiros para marketing ou definição de perfis.
8. Formulário de contacto do site
O formulário de contacto recolhe o nome, o endereço de e-mail e a mensagem que introduz. Estes dados são utilizados para responder ao seu pedido de suporte e analisar os problemas comunicados.
Quando a página de suporte é carregada, o Cloudflare Turnstile trata sinais de verificação para ajudar a impedir envios automatizados e melhorar a deteção de bots. Estes sinais podem incluir o seu endereço IP e informações do navegador. É enviado um token de verificação com o formulário. Mais informações: https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/.
Após a verificação, é utilizado o Cloudflare Email Service para enviar a mensagem para [email protected]. O endereço de e-mail fornecido é utilizado como Reply-To.
As informações escritas numa mensagem de contacto são tratadas tal como foram introduzidas. A remoção automática de dados sensíveis aplicada aos diagnósticos gerados pela app não se aplica a este texto.
Se escolher a alternativa por e-mail após um envio falhado, é preparado um rascunho na sua app de e-mail com a mensagem já preenchida. A mensagem só é enviada ao suporte quando a enviar a partir dessa app.
9. Os seus direitos e contacto
Pode desativar a telemetria da app nas Definições a qualquer momento.
Para questões de privacidade ou pedidos de eliminação de e-mails de suporte e mensagens do formulário de contacto do site, escreva para [email protected].
10. Atualizações
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. As versões atualizadas incluirão uma data de entrada em vigor revista.