Política de Privacidade

Data de vigência: 4 de novembro de 2026

Esta Política de Privacidade se aplica ao app Weather Fusion para iPhone, iPad e Mac e ao formulário de contato em weatherfusion.app.

Weather Fusion armazena dados do app no seu dispositivo, pode sincronizá-los por meio do iCloud quando ele está ativado, processa telemetria do app, a menos que você a desative nos Ajustes, e pode processar dados opcionais de suporte quando você decide enviar um relatório de bug.

1. Escopo

Esta política abrange os dados locais do app, a telemetria usada para análise e confiabilidade, os relatórios de bug opcionais para suporte e as mensagens enviadas pelo formulário de contato do site.

2. Dados no app e dados enviados para nós

Dependendo de como você usa o app, as categorias de dados são:

• Dados armazenados pelo app no seu dispositivo: preferências do app e observações meteorológicas baixadas;
• Dados do app sincronizados no iCloud quando o iCloud está ativado;
• Telemetria automática do app enviada enquanto a telemetria está ativada: metadados de execução e do dispositivo adicionados pelo TelemetryDeck, além de dados de uso e diagnóstico definidos pelo app, como a área ativa do app, o modo selecionado, resultados de atualização de provedor e estação, resultados de atualização e sincronização, resultados de importação e exportação, diagnósticos de armazenamento, campos do perfil de metadados da estação selecionados quando disponíveis, incluindo o código de país da estação e o identificador de fuso horário da estação, além de resumos de diagnóstico do MetricKit depurados para crash, travamento, exceção de CPU, exceção de gravação em disco e, no iOS, diagnósticos de inicialização do app;
• Dados opcionais de relatório de bug enviados somente quando você opta por enviar um e-mail de relatório de bug: configuração do app/dispositivo e observações recentes, com credenciais e identificadores de rede removidos.

3. Como os dados são coletados

Os dados do app são armazenados localmente enquanto você usa o Weather Fusion e podem ser sincronizados por meio do iCloud quando ativado.

A telemetria está ativada por padrão, a menos que você a desative nos Ajustes. Quando ativada, a telemetria é enviada automaticamente por meio do TelemetryDeck enquanto você usa o app.

A telemetria inclui metadados de execução e do dispositivo gerenciados pelo SDK, como versão e build do app, plataforma e versão do sistema operacional, modelo do dispositivo e características da tela, localidade, idioma, região, fuso horário e indicadores de contexto de execução. O app não define um ID de usuário de telemetria personalizado.

A telemetria definida pelo app também inclui o uso de recursos e resultados operacionais, incluindo integração, configuração do provedor, seleção de estação, testes de conexão, atualizações em tempo real, sincronizações históricas, resultados de importação e exportação, telemetria de armazenamento do Data Details, destinos de navegação e campos do perfil de metadados da estação selecionados após atualizações bem-sucedidas da estação, quando disponíveis.

TelemetryDeck também envia um identificador com escopo de dispositivo com hash gerenciado pelo SDK e um ID de sessão.

De acordo com a documentação publicada por TelemetryDeck, TelemetryDeck não armazena endereços IP para este processamento de telemetria e não usa cookies ou tecnologias de rastreamento comparáveis para isso.

Os diagnósticos do MetricKit também podem ser entregues pelo sistema operacional em uma inicialização posterior e, quando recebidos enquanto o app está em execução, são encaminhados ao TelemetryDeck como resumos de diagnóstico depurados.

O conteúdo das mensagens de suporte só é enviado quando você envia um e-mail de suporte ou o formulário de contato do site.

4. Minimização e exclusões de dados

A telemetria do app e os relatórios de diagnóstico gerados automaticamente são projetados para incluir apenas os dados necessários ao funcionamento, à análise e ao suporte do app. Não incluem:

• Chaves de API, segredos, senhas, tokens ou credenciais brutas;
• URLs, hosts ou endereços IP de endpoint do provedor;
• IDs de estações brutas, nomes de estações, strings de localidade brutas ou detalhes brutos do provedor JSON;
• Coordenadas precisas ou cargas meteorológicas brutas;
• JSON bruto de payloads do MetricKit, árvores brutas de pilha de chamadas do MetricKit ou texto de motivo de exceção Objective-C;
• IDs de instalação personalizados, IDs de usuário personalizados ou IDs de sessão gerenciados pelo app;
• Identidade do usuário, identificadores de conta ou detalhes de contato, a menos que você decida enviá-los por e-mail de suporte.

5. Por que processamos dados

Processamos dados para:

• Fornecer recursos do app, incluindo armazenamento local do histórico meteorológico e dos ajustes;
• Entender o uso de recursos e melhorar a confiabilidade do app;
• Diagnosticar e resolver problemas técnicos, incluindo solicitações de suporte iniciadas por você.

6. Armazenamento e retenção

Os dados do app permanecem no seu dispositivo e podem ser sincronizados no iCloud.

Os registros de telemetria são mantidos apenas enquanto for necessário para análise, investigação de confiabilidade e melhoria do produto.

Os relatórios de bugs permanecem no seu dispositivo até você enviá-los.

Os e-mails de suporte e as mensagens do formulário de contato do site são mantidos apenas pelo tempo necessário para atender à sua solicitação.

7. Compartilhamento

Não vendemos seus dados.

A telemetria é processada por meio de TelemetryDeck para análise e diagnóstico.

TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Alemanha, é nosso provedor de serviços de telemetria para esse processamento. Mais informações sobre as práticas de privacidade de TelemetryDeck estão disponíveis em https://telemetrydeck.com/privacy e https://telemetrydeck.com/docs/guides/privacy-faq/.

Os relatórios de telemetria e suporte não são compartilhados com terceiros para marketing ou criação de perfil.

8. Formulário de contato do site

O formulário de contato coleta o nome, o endereço de e-mail e a mensagem que você informa. Esses dados são usados para responder à sua solicitação de suporte e investigar os problemas relatados.

Ao carregar a página de suporte, o Cloudflare Turnstile processa sinais de verificação para ajudar a impedir envios automatizados e melhorar a detecção de bots. Esses sinais podem incluir seu endereço IP e informações do navegador. Um token de verificação é enviado com o formulário. Mais informações: https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/.

Após a verificação, o Cloudflare Email Service é usado para enviar a mensagem a [email protected]. O endereço de e-mail informado é usado como Reply-To.

As informações digitadas em uma mensagem de contato são processadas como foram inseridas. A remoção automática de dados sensíveis aplicada aos diagnósticos gerados pelo app não se aplica a esse texto.

Se você escolher a alternativa por e-mail após uma falha no envio, um rascunho com a mensagem preenchida será preparado no seu app de e-mail. A mensagem só será enviada ao suporte quando você a enviar por esse app.

9. Seus direitos e contato

Você pode desativar a telemetria do app nos Ajustes a qualquer momento.

Para dúvidas sobre privacidade ou solicitações de exclusão de e-mails de suporte e mensagens do formulário de contato do site, escreva para [email protected].

10. Atualizações

Poderemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. As versões atualizadas incluirão uma data de vigência revisada.